Zusammenfassung und Ende der zweiten Staffel von „Dark Winds“ erklärt: Was hatte Colton vor?

In der vorherigen Folge von Dark Winds kam ein Einheimischer namens Emerson Charley bei einer Autoexplosion ums Leben, und Lieutenant Joe Leaphorn hielt es eher für einen vorsätzlichen Mord als für einen Unfall. Colton Wolf, ein blonder, weißer Mann, war der Mörder, der diese Morde inszeniert hatte und sich selbst zum Ziel von Leaphorn und Chee machte. Obwohl Chee nicht mehr zur Navajo-Behörde gehörte, arbeitete er als Privatdetektiv im Auftrag von Rosemary Vines, um ein Schließfach von den Charleys zu bergen. Als Leaphorn und Chee sich zusammentaten, um den Strafraum zu ergattern, standen sie Colton gegenüber, was zu einer Begegnung führte, bei der Chee verletzt wurde. Doch trotz einer heftigen Auseinandersetzung überlebten beide Parteien. In dieser neuesten Folge würde Joe Leaphorn eine schockierende Wahrheit über den Tod seines Sohnes ans Licht bringen, der mit der von Colton Wolf inszenierten Angriffsserie zusammenhängt.

Spoiler voraus

Episode 2 der zweiten Staffel von Dark Winds begann damit, dass Joe Leaphorn Jim Chee, der den Angriff glücklicherweise überlebt hatte, erfolgreich rettete und ihn ins Krankenhaus brachte. In dem isolierten Wohnwagen pflegte Colton seine eigenen Wunden, die er durch seine Schlägerei mit Chee und Leaphorn erlitten hatte. Nachdem Jim ins Krankenhaus eingeliefert worden war, rief Joe die Abteilung an und Bernadette nahm den Anruf entgegen. Auch sie stand vor einem Dilemma, nachdem ihr von der US-Grenzpolizei eine Stelle angeboten wurde. Bernie behielt diesen Brief zunächst für sich und achtete darauf, was Joe ihr auftrug. Joe bittet sie, Chee im Krankenhaus zu besuchen, um sein Alibi einzuholen, da er von dem blonden Schützen erschossen wurde.

In der Zwischenzeit kehrte Joe nach Hause zurück und verheimlichte den gesamten Vorfall vor Emma, ​​obwohl sie spürte, dass ihn etwas zutiefst beunruhigte. Er zog sich ins Badezimmer zurück und schaute noch einmal auf den Ausweis seines Sohnes, der in der Nähe der Stelle entdeckt wurde, die sie auf der Suche nach dem Schließfach besucht hatten. Ohne Zeit zu verlieren, ging Joe zu BJ Vines, um sich nach der Explosion und seinem Anteil daran zu erkundigen. Während ihres Treffens befragte Joe Vines nach dem Abzeichen seines Sohnes, das er am Tag des Vorfalls getragen hatte. Vines drückte sein Mitgefühl aus, bestritt jedoch jegliche Beteiligung an der Explosion und erklärte, er habe das Land lediglich aufgrund seines Wertes gekauft. Joe informierte BJ Vines jedoch auch über Rosemarys Theorie, dass das Schließfach von den Leuten der Dunkelheit gestohlen wurde, und teilte ihm mit, dass sie das Schließfach immer noch nicht finden konnten.

Joe erkannte den Mangel an nützlichen Informationen von Vines und besprach mit Sheriff Gordo Sena die Verbindung zwischen dem Land und den Menschen der Dunkelheit und deren möglichen Zusammenhang mit der Explosion. Ohne zu zögern schlug Gordo Joe vor, mit seinem alten Herrn über die Angelegenheit zu sprechen.

Bernadette besuchte einen örtlichen Laden, um etwas für Chee zu kaufen, und erfuhr dabei von der laufenden Mondlandung von Apollo 11. Später ging sie ins Krankenhaus, um Chee zu sehen und befragte ihn direkt zu seiner Aussage bezüglich des Angriffs. Chee schlug vor, dass er und Bernie über ihr früheres Fehlverhalten sprechen sollten, und entschuldigte sich bei ihr. Bernie empfahl Chee etwas zum Schutz vor der eskalierenden Gefahr und schenkte ihm den Artikel, den sie im örtlichen Geschäft gekauft hatte.

In der Zwischenzeit besuchte Joe seinen alten Herrn Henry, der sein Bedauern über Joes Entscheidung zum Ausdruck brachte, im Reservat zu bleiben und seine Ermittlungen fortzusetzen, was Henry in der Vergangenheit getan hatte. Henry wollte jedoch nicht, dass sein Sohn die gleichen Strapazen ertragen musste, die er erlebt hatte, und drängte Joe, die Gegend zu verlassen, um ein friedlicheres Leben in der Stadt zu führen. Er glaubte, Emma sei schuld daran, dass sie Joe nicht dazu bewegt hatte. Joe konfrontierte Henry direkt und drängte ihn, Informationen über das Volk der Dunkelheit preiszugeben. Henry brachte Joe dann zu einer alten Dame namens Margaret Cigaret, einer Freundin von Joes Mutter, die über die Menschen der Dunkelheit und ihre Verbindung zu den Vines gut informiert war.

Laut Margaret hatte Dillon, ein Anführer des Volkes der Dunkelheit, die heiligen Zeremonien ihrer Navajo-Kultur ausgenutzt und es den Weißen ermöglicht, davon zu profitieren. Nach Dillons Tod erlebten die People of Darkness eine Reformation, aber Tomas glaubte, dass BJ Vines hinter dieser Umstrukturierung steckte. Tomas vermutete auch, dass BJ Vines Hexerei praktizierte, was angeblich dazu führte, dass Tomas‘ Vater mit Krebs verflucht wurde.

Nach seiner Rückkehr nach Hause verbrachte Joe den Abend in seiner Garage, als Bernie vorbeikam, um das Stellenangebot der Grenzpolizei zu besprechen. Joe war nicht zufrieden mit der Idee, dass Bernie das Reservat verlassen und einen neuen Job annehmen wollte, da er glaubte, dass sie durch den Aufenthalt dort ihre Ermittlungsfähigkeiten weiterentwickeln könnte. Bernie wünschte sich jedoch ein besseres Leben und größere Karrieremöglichkeiten, und Joe gab schließlich sein Einverständnis und erklärte sich bereit, ihr jedes Referenzschreiben zukommen zu lassen, das sie möglicherweise benötigte.

Währenddessen kümmerte sich Emma in ihrer Klinik um die Mütter, als sie einem amerikanischen Journalisten der LA Times begegnete. Der Journalist wollte über die Familienplanungssituation in der Navajo-Gemeinde berichten, aber Emma zögerte, Informationen darüber zu geben. Sie wollte nicht, dass ihre Geschichten über die amerikanischen Ureinwohner von Weißen für kommerzielle Zwecke ausgenutzt werden. Trotz Emmas Vorbehalten schien die Journalistin entschlossen zu sein, tiefer in die Informationen einzutauchen, um ihren Artikel zu schreiben.

Als wir Colton in seinem Wohnwagen beobachteten, baute er einen Sprengstoff in einer Puppe zusammen und verpackte sie als Geschenk. Unterdessen besuchten Joe und Bernie erneut das abgelegene Land, in dem Joe zuvor das Abzeichen seines Sohnes gefunden hatte. Sie kehrten an den Ort zurück, um nach Hinweisen oder dem Schließfach der Vines zu suchen, doch schockierenderweise stießen sie auf Tomas Charleys leblosen Körper, der vermutlich von Colton getötet wurde. Joe und Bernie handelten schnell und eilten zu Tomas Charleys Wohnung, aus Angst um die Sicherheit seines kleinen Kindes Benny. Gerade als sie ankamen, fanden sie Tomas‘ Sohn Benny, der sich die Geschenkbox schnappte, die Colton vor der Tür für ihn hinterlassen hatte. Joe kam zu dem Schluss, dass es sich bei der Puppe nicht um das Geschenk handelte, das Tomas für seinen Sohn vorgesehen hatte, sondern vielmehr um Coltons Werk.

Bernie wurde beauftragt, Benny zu seiner Sicherheit in die Abteilung zu bringen, während Joe Henry kontaktierte, um die Bombe sicher zu zünden. Dank Henrys Hilfe konnte die Bombe neutralisiert und Joe aus der unmittelbaren Gefahr befreit werden. Als Joe später ins Revier zurückkehrte und mit Benny die Mondlandung im Fernsehen verfolgte, wurde etwas Unerwartetes enthüllt. Benny gab bekannt, dass sein Großvater ihm erzählt hatte, dass ein hellhaariger Mann für die Explosion an der Bohrstelle verantwortlich sei, was Joe verblüffte. Jetzt wusste er die Wahrheit: Der blonde Schütze Colton Wolf steckte hinter dem Tod seines Sohnes. Nun blieb die gesamte Untersuchung für Leaphorn nicht nur ein weiterer Fall, sondern schürte auch seine Wut und drängte ihn dazu, den Schuldigen zu finden und ihn vor Gericht zu stellen.

Unterdessen machte sich Colton auf den Weg zum Krankenhaus, um Jim Chee ins Visier zu nehmen und ihn zum Schweigen zu bringen, bevor er den Behörden weiter bei seiner Gefangennahme helfen konnte. In der kommenden Folge von Dark Winds erhalten wir möglicherweise weitere Einblicke in das, was sich in der einheimischen Gemeinschaft abspielen wird und ob Leaphorn, Chee und Bernie weitere Tragödien verhindern können.

D

D